The Garden of Earthly Delights
This triptych was probably painted between 1495 and 1505. Skating appears in the panel representing Hell.
The Temptation of Saint Anthony
There’s a messenger bird skating in the lower right corner of the leftmost panel of this triptych, which dates to between 1495 and 1515 (or thereabouts).